Kommentarer på: Amor fati http://bodilzalesky.com/blog/2006/08/25/amor-fati/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 28 Aug 2006 10:28:55 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2006/08/25/amor-fati/comment-page-1/#comment-4700 Mon, 28 Aug 2006 10:28:55 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/08/25/amor-fati/#comment-4700 Inkan, om du tittar in i Salongen kan du se den ukrainska originaltexten där. Och kan du (lite?) ryska, så förstår du nog en del ukrainska.

Jag önskar dig också en skön måndag.

]]> Av: Inkan http://bodilzalesky.com/blog/2006/08/25/amor-fati/comment-page-1/#comment-4698 Mon, 28 Aug 2006 06:43:01 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/08/25/amor-fati/#comment-4698 Ifall att ukrainska påminner om ryskan så kan jag kanske förstå lite… men det är så länge sedan jag underhöll språket att jag tappat så mycket.

Men bara att höra en vacker röst läsa -om så på orginalspråket – måste helt enkelt vara en upplevelse. Språkljuden förmedlar så mycket av känslor…

Skön måndag!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2006/08/25/amor-fati/comment-page-1/#comment-4693 Mon, 28 Aug 2006 04:47:19 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/08/25/amor-fati/#comment-4693 Inkan: Och tänk hur det ukrainska originalet då ska låta (om man förstod ukrainska, eller gör du kanske det?)…

]]> Av: Inkan http://bodilzalesky.com/blog/2006/08/25/amor-fati/comment-page-1/#comment-4692 Sun, 27 Aug 2006 20:49:32 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/08/25/amor-fati/#comment-4692 De orden känns som mina, eller som om jag har dem inombords. Så vackert, så sant, som om någon skrev dem till mig en gång.
Tack!

]]>