Kommentarer på: Else Lasker-Schüler: Jakob http://bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sat, 06 May 2006 19:00:52 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/comment-page-1/#comment-3087 Sat, 06 May 2006 18:56:30 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/#comment-3087 Agneta, för att inte saker ska bli för krångliga, så stoppar jag nu in hela tavlan nederst i inlägget.

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/comment-page-1/#comment-3086 Sat, 06 May 2006 13:58:21 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/#comment-3086 Jag försökte hitta bilden i någon av de Chagallböcker vi har, men hittar den inte. Är det en akvarell? Det förekommer ju många djur och djurhuvuen i hans bilder. Getter, hästar, åsnor och säkert oxe också.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/comment-page-1/#comment-3085 Sat, 06 May 2006 06:29:38 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/#comment-3085 Tack Agneta,

när jag tänker efter så var det nog så här: Jag satt och bläddrade i en bok om Chagall med mängder av bilder. När jag tittade på det här oxansiktet (om det nu är ett oxansikte) som självporträtt, tyckte jag mig skönja ett leende och då tänkte jag på Else Lasker-Schülers dikt ”Jakob”.

Vet du vilken målning det? Lite schematiskt kan jag beskriva den så här: en målare som tittar förvånat, gripet mot ”åskådaren”, en kvinnogestalt i rött med blåa vingar snett ovanför honom och bredvid målaren lite längre fram i förgrunden tavlan på ett staffli. På tavlan finns oxansiktet, en månskära och strax ovanför munnen/mulen står det CHAGALL. I bakgrunden några hus i Vitebsk, tänker jag mig.

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/comment-page-1/#comment-3083 Fri, 05 May 2006 22:40:42 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/#comment-3083 Då får jag ändra min utsaga: Chagallbilden, så väl funnen av dig!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/comment-page-1/#comment-3082 Fri, 05 May 2006 05:25:39 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/#comment-3082 Agneta: Jag tror inte det. Snarare kan man väl säga att jag har låtit honom göra det (kanske får man inte göra så här) genom att fotografera av en bild ur en bok om Chagall jag har och sedan beskära den. ”Självporträtt” heter målningen.

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/comment-page-1/#comment-3079 Thu, 04 May 2006 22:50:55 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/05/04/else-lasker-schuler-jakob/#comment-3079 Den sista raden: så väl fångad av Chagall.
Har Chagall illustrerat »Hebräische Balladen« ?

]]>