Kommentarer på: Rübezahl http://bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Tue, 19 Feb 2013 14:41:48 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Rübezahls Riesengebirge | Bodil Zalesky http://bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/comment-page-1/#comment-60328 Tue, 19 Feb 2013 14:41:48 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/#comment-60328 […] är Rübezahls hemtrakter. Pausträdets läsare har mött den sorgsne jätten förut. Ingen har återgivit honom så väl som Moritz von Schwind. I min värld är von Schwinds Rübezahl […]

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/comment-page-1/#comment-2650 Sun, 29 Jan 2006 19:45:58 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/#comment-2650 Agneta,
tack, vad fint, det var inget dåligt ”minnets skafferi” – så även Ferlin har funderat över Rübezahl. Och jag tycker allt att jag känner igen jätten väl i den här dikten:

”den väldige jätten gråter,
– det kunde vi aldrig tro!”

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/comment-page-1/#comment-2649 Sun, 29 Jan 2006 18:47:58 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/#comment-2649 Ur minnets skafferi ramlade denna ut:

KOMIK

Herr Rübezahl jagar en fjäril
— det månde vi skratta åt!
Herr Rübezahl jagar en fjäril
och brister i hjälplös gråt.

Snopna stå vi och stumma,
dumma stå vi och glo:
den väldige jätten gråter,
— det kunde vi aldrig tro!

(Ur Goggles av Nils Ferlin)

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/comment-page-1/#comment-2648 Sun, 29 Jan 2006 16:58:58 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/#comment-2648 Marita, tack för din Lokeutvikning.

Om jag tänker på Rübezahl, som jag alltså inte har något egentligt VETANDE om, utan bara vaga minnen från barndomen eller fantasin, så menar jag när jag säger ”utan att vara vad man kallar god” egenligen inte att han är just ond heller. Han lider och han är ensam och han är varken ond eller god. Och här på Moritz von Schwinds tavla är han oerhört fascinerande för mig – man ser inte hans ögon och centrum i bilden verkar vara bakom Rübezahlgestalten – inåt i tavlan. Jag vill hela tiden se honom från andra hållet.

]]> Av: Marita http://bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/comment-page-1/#comment-2647 Sun, 29 Jan 2006 14:45:32 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/#comment-2647 Du har nog rätt – jättarna bär världens smärta utan att vara goda. På något vis, sätter de alltid krokben för sig själva och blir straffade av livet eller av ”de goda”. Loke, som såg till att godhetens och kärlekens gud Balder dog av en mistel genom att lura den blinde Höder att avfyra en mistelförsedd pil mot honom. Som straff blev han för evigt (till Ragnarök) fjättrad vid en sten med en orm ovanför huvudet, som droppade etter i ansiktet på honom. Hans fru samlar in ettret i en skål och när hon tvingas tömma den mellan varven, faller en droppe i ansiktet på Loke och det gör så ont, att han slitter i sina fjättrar och orsakar jordbävning i Midgård.
Som barn kunde jag inte begripa varför Loke var så elak, när han visste att Oden och Tor inte skydde några medel för att bevara jämvikten i Asgård. Tja, jag begriper det inte riktigt än. Han är ond för ondskans skull och kan på sätt och vis inte hjälpa att han måste bära detta hemska öde på sina axlar. Inga psykologiska eller sociala orsaker finns till jättens ondska – han bara är ond och funderar inte på saken. Är det därför som också jätten Rübezahl ser så nedtryckt ut?

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/comment-page-1/#comment-2646 Sun, 29 Jan 2006 13:16:06 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/#comment-2646 Jag tror att det ska betyda ”Rübenzähler” alltså ”rovräknare”. Förmodligen kan man hitta information om Rübezahl på internet och då kanske det här med rovräknaren blir mer begripligt, fast jag tror också att det finns/har funnits många olika sagor om Rübezahl, så det kanske blir en rad motstridiga upplysningar.

Kanske är det von Schwinds bild som gör att du ser honom mer som en vildman än som en jätte. I sagan var han nog en jätte, fast vad är en jätte?

]]> Av: Martin http://bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/comment-page-1/#comment-2645 Sun, 29 Jan 2006 12:55:47 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/01/29/rubezahl/#comment-2645 Vad betyder namnet Rubezahl ? Finns det någon motsvarighet i svenska sagor ? Han verkar mera vara en vildman, en skogsman, än en jätte.

]]>