Kommentarer på: Titt i Ariel – ”Europeiska skrivelser” http://bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Tue, 20 Dec 2005 07:06:52 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Martin http://bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/comment-page-1/#comment-1255 Tue, 20 Dec 2005 07:06:52 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/#comment-1255 Peter, mycket beror ju på läsaren och kontexten. Du läste med din resa i minnet, jag läste med bilden som Bodil lagt intill dikten.
Då pekade pilen mot natur/existensiell lyrik. Din läsning är intressant för mig, jag inser att dikten kan tolkas på två helt olika sätt, som en rorsach bild. Säkert på ytterligare flera sätt.
En mångtydig dikt. Författare som kommer från lite udda kulturer/länder är spännande; en truism, javisst, men jag menar: vi kan inte omedelbart pejla in var de står, och hamnar i ett sorts naivt tillstånd, som är befruktande för upplevelsen.

]]> Av: PeterBjorkman http://bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/comment-page-1/#comment-1252 Mon, 19 Dec 2005 21:05:57 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/#comment-1252 Innan dikten vänder för att bli det du skriver är det också en fin beskrivning av en totalitär stämning. Men detta är förstås sekundärt och möjligtvis oavsiktligt av poeten:

”Vågorna törs inte röra vid stranden,
vinden törs inte röra vid löven,
inte ens måsen törs skrika -”

]]> Av: Martin http://bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/comment-page-1/#comment-1251 Mon, 19 Dec 2005 14:35:35 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/#comment-1251 En dikt som förmedlar en känsla av närhet, i nuet, en komprimerad upplevelse av livets förintande och undflyende väsen

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/comment-page-1/#comment-1248 Mon, 19 Dec 2005 06:52:21 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/#comment-1248 Slarvigt läst av mig – nu ser jag att det står ”mellan Moskva och Warszawa” och inte tvärtom…

]]> Av: PeterBjorkman http://bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/comment-page-1/#comment-1247 Sun, 18 Dec 2005 23:34:36 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/#comment-1247 Jo, visst är det allmängiltigt också.
Nä, inte till Nordkorea utan från.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/comment-page-1/#comment-1244 Sat, 17 Dec 2005 15:00:46 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/#comment-1244 Ja, fast ändå är det något så allmängiltigt över den. Den handlar också om Jorden och livet här. Och de här raderna går inte att komma loss ifrån:

*allt väsen inser med ens
att varje ögonblick är oåterkalleligt.*

PS Var detta på vägen till Nordkorea?

]]> Av: PeterBjorkman http://bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/comment-page-1/#comment-1243 Sat, 17 Dec 2005 14:27:52 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/17/titt-i-ariel-europeiska-skrivelser/#comment-1243 Tryckt stämning i dikten. Påminner mig om den enda timme jag varit i Vitryssland. Tågstationen i Brest medan tåget bytte spår (olika spårbredd i Ryssland/Vitryssland och i Polen) på väg mellan Moskva och Warszawa. Det var mycket gott om beväpnade grönklädda militärer runt om på stationen och en tryckt stämning….

]]>