Kommentarer på: Bokmässor: Leipziger Buchmesse

Av: Bodil Z

Bodil Z — Thu, 01 Dec 2005 16:20:27 +0000

Martin: Jag får väl titta tillbaka på sentimentalsamtalet igen, så här på rak arm minns jag inte riktigt vad som sas. Och nej, jag såg inte intervjun du nämner, men jag är inte överraskad över att GP inte är någon europé.

Av: Martin

Martin — Thu, 01 Dec 2005 16:07:35 +0000

Bodil, roligt att du hittade Jonas Brogrens Levnadshändelser.
Läste den för många år sedan, men återvänder i minnet ofta till
berättelsen som sådan men inte minst Anders Brogrens smått geniala inledning/sammanfattning.
Hans beskrivning av hur den gamla tiden ”bräcklig och stel” gick i graven och hur vår moderna tid tog sin början, och hur ett nytt Europa växte samman, anknyter till diskussionen på din sida som förts i samband med, var det ordet ”sentimental” ?
Kanske var Jonas Brogrens generation den sista i Sverige som kan kallas europeisk ? Som hade varit med om ett krig ? Som hade känsla för det som både splittrat och enat Europa ? Allt det som Göran Persson inte vill förstå, men som Margot Wallström troligen förstår ?
Såg du Erikas intervju med Göran Persson i Agendas första europaserie ? Skrämmande , en sorts europafobi….
Finns på nätet SVT/Agenda program 1.

Av: Bodil Z

Bodil Z — Thu, 01 Dec 2005 15:59:25 +0000

Tack, Eva, för dina intressanta tillägg till beskrivningen av både staden och mässan!

När det gäller uttalet av ich-ljudet så kanske svenskarna skulle satsa på sachsiska – det ligger nog på sätt och vis bättre i svenskmunnen…

Av: Eva Ström

Eva Ström — Thu, 01 Dec 2005 15:48:52 +0000

Hej Bodil!
Vad roligt att läsa om Leipzig och dess mässa! En helt överväldigande mässa, som fick Göteborg att verka torghandel i småstad.( Nåja det sista var väl litet överdrivet) Jag minns också ”Das blaue Sofa”, Thomaskyrkan, Mattheuspassionen, Bach Nicolaikirche, tysk trivsam hotellinredning, bokhandlar, där jag köpte Paul Celan i pocket, och inte misnt den fantastiska järnvägsstationen, kabare på en Bierstube, muséet med stadens historia där Luther av Gustaf II Adolf var hjältar, stora skyltar med Köningsbier med bilder av Gustav II Adolf och Linnéschule som man passerade med spårvagnen
För övrigt har jag hört att demokratiseringen började i Leipzig eftersom man var tvungen på grund av mässan att vara mer liberal här- Man samlades alltså utanför Nicolaikirche.
Svenskar är för övrigt urdåliga på att uttala tyska , inte minst ich-ljudet som ofta låter som isch.
Typ Brecht, München.
Och mässan som sagt – den var enorm…
Müde Beine som Heinrich Heine sa…

Av: Bodil Z

Bodil Z — Thu, 01 Dec 2005 15:28:02 +0000

OK, då gör jag så. Tack!

PS Nu har jag läst och här är ett litet spännande citat ur texten: ”Den förut bräckliga stela hårklädseln blev avskaffad, och hårpiskorna, för många så besvärliga, fingo avskäras.”

Av: Martin

Martin — Thu, 01 Dec 2005 15:24:49 +0000

Googla på Jonas Brogren, så kommer den upp som första träff.
”Levnadshändelser på ålderns höst…”
Anders Brogrens inledning är bara en halv sida, den hinner du säkert läsa. Lycka till
Martin

Av: Bodil Z

Bodil Z — Thu, 01 Dec 2005 15:16:12 +0000

Hej Martin,

vad gäller uttalet av Leipzig i Sverige, så tror jag att en hel del fortfarande säger rätt, men tendensen är nog tyvärr fallande – tills vi når vändpunkten.

Har du möjligen någon länk till texten du rekommenderar? Kanske hinner jag ändå inte läsa den den närmaste tiden, men så småningom.

Av: Martin

Martin — Thu, 01 Dec 2005 15:00:52 +0000

Ointresset för tysk kultur är ju tydligt även i radio o.tv. Hörde nyligen en kulturjournalist (tror det var OBS kulturkvarten) rapportera från ”Leipzigh” alltså uttalat med hårt g i slutet i stället för med ich-ljud, vilket troligen var en bra bild av hennes kunskap om tyska språket. Eller är det vedertaget att uttala ”Leipzigh” idag ? Vad säger Bodil ?

Få svenskar känner väl för övrigt till att 1800-talets största slag stod utanför staden ” die grosse Völkerschlacht ” 1813. Detta finns fint beskrivet av Jonas Brogren, från Gammalkil i Östergötland, som var med som svensk militär. Jonas Brogrens levnadsteckning numera finns publicerad på nätet. Jag rekommenderar dig att läsa den, inledningen, skriven av hans sentida ättling Anders Brogren, är en suveränt formulerad sammanfattnig av hur ståndssamhället upplöstes under Jonas Brogrens tid. Rekommenderas !
Tack Bodil för en mycket givande hemsida – återvänder alltid hit !

Av: Bodil Z

Bodil Z — Wed, 30 Nov 2005 09:12:47 +0000

Å, vad bra, för jag har en del hinder att övervinna innan jag med säkerhet kan veta om jag kan åka!

Förresten la jag in en länk till bokmässan 2006 nu (den borde ha varit med från början), så att alla som kommer hit till pausträdet bekvämt kan titta in i programmet. Kanske kan man ge varandra rekommendationer utifrån det. Vore inte dumt…

Av: Agnes

Agnes — Wed, 30 Nov 2005 08:54:51 +0000

Absolut. Jag tror jag redan nu ska boka rum på International Guesthouse. Om du kommer lägger de säkert gärna in en madrass till i rummet, ingenting är omöjligt på det stället.