Kommentarer på: Fontaneresan – Hamburg http://bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Wed, 02 Nov 2005 07:15:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/comment-page-1/#comment-823 Wed, 02 Nov 2005 07:05:39 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/#comment-823 Liebe Frau Müller-Reisener,

das ist aber eine nette Überraschung, Sie hier zu finden! Vielen Dank für die Korrekturen und für das, was Sie über den Künstler Horst Janssen erzählen – ich hatte das, wie Sie gesehen haben, nicht so richtig mitgekriegt – wegen der ganzen Hektik. Ich werde jetzt einen kleinen Nachtrag über ihn in den obigen Text einfügen, damit die Leser etwas über Horst Janssen erfahren. Und ich werde ”Amadeus” statt ”Mozart” schreiben.

Liebe Grüße

]]> Av: Mueller-Reisener http://bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/comment-page-1/#comment-822 Tue, 01 Nov 2005 23:42:03 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/#comment-822 Liebe Frau Zalesky, nun bin ich im Bilde, was eine Bloggerin ist! Herzlichen Dank für die überraschende E-Mail mit Link zum Blog über die Reise, der Ihnen wirklich gut gelungen ist. Eine kleine Korrektur muß ich leider anbringen: Nach dem Vortrag saßen wir im ”Amadeus”, aber mit ”Mozart” waren Sie nicht weit vom richtigen Namen entfernt. – Zu dem Fontane-Porträt, das in der Korrespondenz erwähnt wird, möchte ich folgendes sagen: Der Künstler heißt Horst Janssen, er ist 1995 gestorben, er war Hamburgs bester Künstler. Dieses Aquarell hat er zwei Jahre vor seinem Tod für die Theodor Fontane Gesellschaft gemalt, und zwar für das Cover einer Publikation mit Fontanes Zeitungsartikeln aus seiner mittleren Lebensphase. Die Hamburger Sektion benutzt es als Logo, auch auf der Homepage der Gesellschaft. – Bleiben Sie weiter für Fontane aktiv und bloggen Sie mit wachsendem Erfolg im Interesse der großartigen Literatur aus der Feder unseres Dichters. – Vielen Dank für die Ankündigung Ihrer Dissertation. Schicken Sie das Paket an meine Adresse, bitte. – Mit den besten Grüßen

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/comment-page-1/#comment-818 Mon, 31 Oct 2005 16:47:56 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/#comment-818 Marita: Jag tror att Fontaneansiktet gjorts av en nu levande dansk (eller har han bara ett danskklingande namn?) tecknare, som det visst går en del historier om – fast nu minns jag inte riktigt vad det var som ansågs ha hänt… Något intressant/skandalöst var det i alla fall.

]]> Av: Marita http://bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/comment-page-1/#comment-817 Mon, 31 Oct 2005 16:36:07 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/#comment-817 Jag är medveten om att jag upprepar mig, men det är bara så underbart kulturellt och inspirerande! Skylten som annonserade ditt föredrag var ju mycket smakfullt gjord i gammaldags stil. Klart att du blev stolt över att läsa ditt namn på den!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/comment-page-1/#comment-816 Mon, 31 Oct 2005 16:06:23 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/#comment-816 Tack, Chadie.

Tyskland, särskilt Nordtyskland, är nog annars väldigt underskattat bland svenskar.

]]> Av: Chadie http://bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/comment-page-1/#comment-815 Mon, 31 Oct 2005 14:28:35 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/31/fontaneresan-hamburg/#comment-815 Härligt att se dessa bilder. Själv var jag massor av gånger i Flensburg och Hamburg när jag var liten eftersom jag har släktingar där.

]]>