http://bodilzalesky.com/blog/2005/04/26/unterm-birnbaum/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Fri, 10 Feb 2012 21:29:37 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 http://bodilzalesky.com/blog/2005/04/26/unterm-birnbaum/comment-page-1/#comment-52890 Tillbaka i Neuruppin | Bodil Zalesky Sat, 01 Aug 2009 07:36:54 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/26/unterm-birnbaum/#comment-52890 <p>[...] Unterm Birnbaum [...]</p> [...] Unterm Birnbaum [...]

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2005/04/26/unterm-birnbaum/comment-page-1/#comment-211 Bodil Zalesky » Blog Archive » Bismarck: Klara Johanson Mon, 27 Jun 2005 12:17:20 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/26/unterm-birnbaum/#comment-211 [...] ör övrigt kan jag säga att Bismarckgestalten har haft en inte försumbar betydelse för Theodor Fontanes senare författarskap. Fontanes inställning till Bismarck var kluv [...] [...] ör övrigt kan jag säga att Bismarckgestalten har haft en inte försumbar betydelse för Theodor Fontanes senare författarskap. Fontanes inställning till Bismarck var kluv [...]

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2005/04/26/unterm-birnbaum/comment-page-1/#comment-7 Agnes Tue, 26 Apr 2005 07:20:39 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/26/unterm-birnbaum/#comment-7 Oderbruch är verkligen en vacker och "entrückte" region - hur översätter man "entrückt"? Avlägsen, öde, fast inte i meningen ödemark, eftersom det finns många småbyar. Jag ska läsa "Unterm Birnbaum". Låter som en fin ledsagare till en Oderbruch-cykeltur. Oderbruch är verkligen en vacker och ”entrückte” region – hur översätter man ”entrückt”?
Avlägsen, öde, fast inte i meningen ödemark, eftersom det finns många småbyar.
Jag ska läsa ”Unterm Birnbaum”. Låter som en fin ledsagare till en Oderbruch-cykeltur.

]]>