Kommentarer på: Språkliga funderingar under en plansch http://bodilzalesky.com/blog/2005/04/23/sprakliga-funderingar-under-en-plansch/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sat, 14 May 2005 14:47:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2005/04/23/sprakliga-funderingar-under-en-plansch/comment-page-1/#comment-5 Sat, 23 Apr 2005 15:10:33 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/23/sprakliga-funderingar-under-en-plansch/#comment-5 Ja, ”ursäkta, jag hoppas att jag inte förstörde Er klänning” döljer ju en hel liten historia bakom sig. Den frasen vore naturligtvis mycket mer att ha än ”pogoda”.

]]> Av: Agnes http://bodilzalesky.com/blog/2005/04/23/sprakliga-funderingar-under-en-plansch/comment-page-1/#comment-4 Sat, 23 Apr 2005 14:50:13 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/23/sprakliga-funderingar-under-en-plansch/#comment-4 Lånade ut en Sprachführer i polska på biblioteket för flera år sedan, en sådan där gammal från DDR-tiden.
Där fanns bl.a. den användbara meiningen: Ursäkta, jag hoppas att jag inte förstörde Er klänning. Fast jag har glömt vad det hette på polska.

]]>